Biuletyn #5: grudzień 2025

Koniec sezonu i nadejście zimy

Letnie słońce ustąpiło jesiennym liściom…

Ogród zimą
fot. Kuba Kulesza

Sprzątamy i planujemy

To niesamowite, jak szybko przeszliśmy od dożynkowej zabawy do sprzątania ogrodu i zastanawiania się nad tym, jakie losy czekają nasze parcele i mini-farmę w kolejnym roku.

Ten sezon był dla nas eksperymentalny. Zimą będziemy planować i zastanawiać się nad tym, jak zagospodarować ogród w przyszłym sezonie i na jakich zasadach będzie działał.

Doświadczenia minionych miesięcy dostarczyły naszemu zespołowi wielu cennych informacji. Dzięki nim możemy stworzyć wstępną wizję i zebrać pomysły na to, jak ogród mógłby w przyszłości utrzymywać się bez zewnętrznego wsparcia.

Dziękujemy za obornik!

Dzięki uprzejmości Ośrodka Rekreacji i Rehabilitacji Konnej „Tabun” w ogrodzie pojawiła się spora porcja świeżego obornika, który posłużył nam do przygotowania gleby na zimę.

Rozrzucony obornik
fot. Kuba Kulesza

Podziękowania i pierwsze przetwory

Mamy już pierwszą partię przetworów z mini-farmy (pomijając te wszystkie pyszności, które wcześniej przygotowywali Ogrodnicy i Ogrodniczki)!

Przetwory
fot. Kuba Kulesza

Z zebranych buraków przygotowaliśmy sałatkę zimową. Nasze buraki wyszły tak dobre, że mogliśmy zrobić przetwory bez dodatku cukru.

Można powiedzieć, że mamy prototyp produktu, który w kolejnych sezonach mógłby stać się jednym z naszych „towarów eksportowych”.

Paczka od ogrodnika
fot. Kuba Kulesza

Tak przygotowane słoiczki – wraz z dyplomami – przekazaliśmy m.in. organizacjom, które bardzo nas wsparły w tym sezonie: Obserwatorium Astronomicznemu, Ośrodkowi Rekreacji i Rehabilitacji Konnej „Tabun”, Krakowskiemu ZOO oraz Centrum Edukacji Ekologicznej Symbioza.

Jesteśmy niesamowicie wdzięczni za pomoc i mamy nadzieję, że buraczki Wam smakowały!

Przygotowania do kolejnego sezonu

Kiedy ogród śpi, ogrodnicy odpoczywają.

Zbieramy nasze przemyślenia i wnioski oraz zastanawiamy się, jak zorganizować życie ogrodu w kolejnym sezonie.

Przygotowujemy też plan warsztatów z projektowania ogrodu, które poprowadzi ogrodniczka Kasia.

Kalendarium wydarzeń

17 października
Odwiedzili nas studenci ogrodnictwa z Uniwersytetu Rolniczego. Była to świetna okazja, żeby opowiedzieć o tym, jak działa ogród i rozejrzeć się po parcelach.

wizytacja studentów ogrodnictwa
fot. Tomasz Kuźma

21 października
Rozrzuciliśmy obornik na mini-farmie.

21 listopada
W obliczu mrozów zakręciliśmy wodę w ogrodzie.

19 grudnia
Odwiedziliśmy zaprzyjaźnione instytucje z buraczanymi przetworami.

Społeczny Ogród Parcelowy "Pod Gwiazdami" finansowany jest z Programu Interreg Europa Środkowa 2021-2027. logo Interreg, logo cofarm4cities i lLogo ZZM Interreg